ABDULLA QAHHORNING “ANOR” VA AGATA KRISTINING “THE REGATTA MYSTERY” HIKOYALARIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
frazeologiya, frazeolik birlik, frazeologik qoʻshilma, adabiy yoʻnalish, realizm, modernizm, detektiv janri, syujet, mavzu, hayot tarzi, kambagʻallik, toʻqlik.Abstract
Bu tezisda oʻzbek adabiyotidan Abdulla Qahhorning “Anor” va ingliz adabiyotidan Agata Kristining “The Regatta Mystery” hikoyalaridagi mavzular tahlil qilingan. Unda ikkala hikoya syujeti va ularda muhokama qilingan mavzular qiyoslangan. Shuningdek, ishda ikki hikoyadagi frazeologik birliklar ajratib olingan va ularning maʼnosi izohlangan. Tezisning xulosa qismida ikki hikoyada ishlatilgan frazeologik birliklarning bu hikoyalar mavzusiga qoʻshgan hissasi haqida fikr bildirilgan.
References
1. Qahhor A., Tanlangan hikoyalar, Toshkent, “Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti, 2013, 3-7-betlar.
2. Mirzayev T. va boshqalar, Oʻzbek tilining izohli lugʻati. 5 jildli, Toshkent, “Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti, 2006
3. Rahmatullayev Sh., Mahmudov N., Xolmanova Z., Oʻrazova I., Rixsiyeva K., Oʻzbek tili frazeologik lugʻati, Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022.
4. Christie A., The Regatta Mystery and Other Stories, New York, William Morrow, Epub edition, 2012.
