KOREYS VA O‘ZBEK LINGVOMADANIYATLARIDA TUG‘ILISH VA O‘LIMNING AYOLLIK BILAN BOG‘LIQ LISONIY XUSUSIYATLARI
Keywords:
lingvomadaniyat, evfemizm, tabu, tug‘ruq, homiladorlik, o‘lim, gender lisoni, qiyosiy tahlil, nunchi, andisha.Abstract
Ushbu maqolada koreys va o‘zbek lingvomadaniyatlarida inson hayotining eng fundamental biologik hamda ekzistensial bosqichlari bo‘lgan tug‘ruq va o‘lim jarayonlarining ayollik (gender) aspekti bilan bog‘liq lisoniy xususiyatlari qiyosiy-semantik va kognitiv-pragmatik jihatdan tahlil qilinadi. Har ikki tildagi tabu va evfemizmlarning madaniy-ma’rifiy kodlari, xususan, koreys madaniyatidagi nunchi hamda o‘zbek tilidagi andisha normalari doirasida o‘rganiladi. Tadqiqot davomida balog‘atga yetish fiziologiyasi, yosh davrlari tasnifi, ijtimoiy murojaat etiketlari, homiladorlik somatikasi, beva ayollar maqomi va o‘lim metaforalarining gender xususiyatlari qisqa va tizimli ravishda ochib beriladi.
References
1. O‘zbek tilining izohli lug‘ati: 5 jildlik. 1-jild / Tahrir hay’ati: T.Mirzayev va boshq. – Toshkent: "O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi" Davlat ilmiy nashriyoti, 2006. – B. 110.
2. Omonturdiev A. J. O‘zbek tilining qisqacha evfemik lug‘ati. – Toshkent: Fan, 2006. – B. 14, 28, 30.
3. Omonturdiev A. J. Professional nutq evfemikasi. – Toshkent: Fan, 2006. – B. 14.
4. Ashirbayeva D. R. Koreys va o‘zbek diskursida murojaat birliklarining qiyosiy tadqiqi: Filol. fan. bo‘yicha falsafa doktori (PhD) diss. avtoref. – Toshkent, 2023. – B. 14.
5. Alimov T. E., Davlatova G. N., Sultanova K. R. Structural Organization of the Euphemistic Text of the Uzbek Language on the Example of the Nominative Field “Oolmok” (to Die) // RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. – 2024. – Vol. 15, No. 4. – P. 1128–1147.
6. Hayitova Sh. The Level of Euphemisms and Dysphemism in Expressing Condolences in English and Uzbek Languages // Emergent: Journal of Educational Discoveries and Lifelong Learning (EJEDL). – 2024. – Vol. 5, Issue 3. – P. 13–18.
7. Karimova G. R. Bashkir Birth-Related Vocabulary: Taboos and Euphemisms // Oriental Studies. – 2020. – Vol. 13, No. 6. – P. 1667–1676.
8. Son, Chul Woo. The Motives of Self-Sacrifice in Korean American Culture, Family, and Marriage. – Eugene, Oregon: Wipf and Stock Publishers, 2013. – P. 27.
9. Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words. – New York: Oxford University Press, 1997. – 328 p.
10. The Korea Herald: Addressing married women in Korean. https://www.koreaherald.com/article/3198236 (E’lon qilingan sana: 2023-08-23).
