ТЕМАТИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПОСЛОВИЦАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
Keywords:
паремиология, пословица, имя существительное, тематико-семантическая группа, языковая картина мира, сопоставительное языкознание, русский язык, узбекский язык.Abstract
В данном исследовании рассматривается тематико-семантическая организация имён существительных, функционирующих в составе русских и узбекских пословиц и поговорок. На материале свыше трёхсот паремиологических единиц выделены основные лексико-тематические группы существительных (человек и его качества, семья и родство, животный и растительный мир, предметы быта, природные явления, абстрактные понятия), выявлена их количественная представленность и функциональная нагрузка в паремиологическом тексте.
References
1. Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. – М.: Наука, 1988. – 236 с.
2. Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
3. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг паремиологик фонди: тузилиши ва мазмуни. – Тошкент: Фан, 1992. – 164 б.
4. Даль В. И. Пословицы русского народа: сборник. – М.: Художественная литература, 1989. – 431 с.
5. Ўзбек халқ мақоллари / тузувчи Ш. Шомақсудов, Ш. Шораҳмедов. – Тошкент: Ўзбекистон, 2003. – 512 б.
