ZAMONAVIY INGLIZ VA O'ZBEK BADIIY ASARLARIDA VULGAR SO'ZLARNING QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
vulgarizmlar, badiiy diskurs, qiyosiy tilshunoslik, pragmatika, lingvokulturologiya, invektiv leksika, evfemizm, zamonaviy adabiyot.Abstract
Mazkur maqolada zamonaviy ingliz va o'zbek badiiy adabiyotida uchraydigan vulgar so'zlar qiyosiy nuqtai nazardan o'rganiladi. Ishning asosiy e'tibori vulgar leksik birliklarning semantik, pragmatik va stilistik xususiyatlarini ochib berishga qaratilgan. Tahlil jarayonida shunday xulosa kelib chiqadiki — ikkala tilda ham bunday so'zlardan foydalanish tasodifiy hodisa emas. Ular qahramon nutqini jonli va ishonchli qilish, hissiy kuchni oshirish va ijtimoiy reallikni haqqoniy aks ettirish uchun muallif tomonidan ongli ravishda qo'llaniladi.
References
1. Jdetawy, L. F. (2019). The nature, types, motives, and functions of swear words: A sociolinguistic analysis. International Journal of Development Research, 09(04), 27048–27058.
2. Andersson, L. G., & Hirsch, R. (1985). Swearing Report No. 1. University of Gothenburg.
3. Lakoff, R. (1975). Language and Woman's Place. Fitzhenry and Whiteside.
4. Jdetawy, L. F. (2019). The nature, types, motives... International Journal of Development Research, 09(04), 27050.
5. Khakimova, D. O. (2023). Key features of vulgarisms and their place in the English vocabulary. Web of Semantic: Universal Journal on Innovative Education, ISSN: 2835-3048.
6. Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge University Press.
7. Do'st, M. M. (1988). Lolazor. Toshkent: G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyoti.
8. Lee, H. (1960). To Kill a Mockingbird. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co.
9. Malik, T. (1994). Shaytanat (1-kitob). Toshkent: Sharq nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi.
10. Murod, T. (1993). Bu dunyoda o'lib bo'lmaydi. Toshkent: Sharq.
11. Palahniuk, C. (1996). Fight Club. New York: W. W. Norton & Company.
12. Salinger, J. D. (1951). The Catcher in the Rye. Boston: Little, Brown and Company.
13. Sulton, I. (2011). Boqiy darbadar. Toshkent: O'zbekiston.
14. Welsh, I. (1993). Trainspotting. London: Secker & Warburg.
15. Xolmirzayev, Sh. (2005). Bodom qishda gulladi. Toshkent: Sharq.
